ODC Open Database License (ODbL) version 1.0

https://spdx.org/licenses/ODbL-1.0.html#licenseText

Licence de base de données ouverte Open Data Commons v1.0

Nom et prénom

Open Data Commons Open Database License v1.0

Identificateur court

ODbL-1.0

Autres pages Web pour cette licence

Remarques

Aucun

Texte

Licence de base de données ouverte Open Data Commons (ODbL)

Préambule

La licence de base de données ouverte (ODbL) est un accord de licence destiné à permettre aux utilisateurs de partager, modifier et utiliser librement cette base de données tout en conservant cette même liberté pour les autres. De nombreuses bases de données sont couvertes par le droit d’auteur et, par conséquent, ce document concède ces droits sous licence. Certaines juridictions, principalement dans l’Union européenne, ont des droits spécifiques qui couvrent les bases de données, et donc l’ODbL traite également de ces droits. Enfin, l’ODbL est également un accord contractuel permettant aux utilisateurs de cette Base de données d’agir de certaines manières en contrepartie de l’accès à cette Base de données.

Les bases de données peuvent contenir une grande variété de types de contenu (images, matériel audiovisuel et sons tous dans la même base de données, par exemple), et donc l’ODbL ne régit que les droits sur la base de données, et non le contenu de la base de données individuellement. Les concédants de licence doivent utiliser l’ODbL avec une autre licence pour le contenu, si le contenu a un ensemble unique de droits qui couvre uniformément l’ensemble du contenu. Si le contenu a plusieurs ensembles de droits différents, les concédants de licence doivent décrire quels droits régissent quel contenu ensemble dans le dossier individuel ou d’une autre manière qui clarifie quels droits s’appliquent.

Parfois, le contenu d’une base de données, ou la base de données elle-même, peut être couvert par d’autres droits non abordés ici (tels que des contrats privés, une marque sur le nom ou des droits à la vie privée/droits à la protection des données sur les informations contenues dans le contenu), et vous sont informés que vous devrez peut-être consulter d’autres documents ou obtenir d’autres droits avant d’entreprendre des activités non couvertes par cette Licence.

——

Le Concédant (tel que défini ci-dessous)

et

Vous (tel que défini ci-dessous)

conviennent de ce qui suit :

  • 1.0 Définitions des mots en majuscules »Base de données collective » – ​​Désigne cette base de données sous une forme non modifiée dans le cadre d’une collection de bases de données indépendantes en elles-mêmes qui, ensemble, sont assemblées en un tout collectif. Une œuvre qui constitue une Base de données collective ne sera pas considérée comme une Base de données rivée. »Transmettre » – En tant que verbe, signifie utiliser la base de données, une base de données dérivée ou la base de données dans le cadre d’une base de données collective d’une manière qui permet à une personne de faire ou de recevoir des copies de la base de données ou d’une base de données dérivée. La transmission n’inclut pas l’interaction avec un utilisateur via un réseau informatique, ni la création et l’utilisation d’une œuvre produite, lorsqu’aucun transfert d’une copie de la base de données ou d’une base de données dérivée n’a lieu. »Contenu » – Le contenu de cette base de données, qui comprend les informations, les travaux indépendants ou tout autre matériel collecté dans la base de données. Par exemple, le contenu de la Base de données pourrait être des données factuelles ou des œuvres telles que des images, du matériel audiovisuel, du texte ou des sons. »Base de données » – Une collection de matériel (le Contenu) organisé de manière systématique ou méthodique et accessible individuellement par des moyens électroniques ou autres proposés selon les termes de cette Licence. »Directive sur les bases de données » – désigne la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, telle que modifiée ou remplacée. »Droit de base de données » – Désigne les droits résultant du chapitre III (« sui generis ») des droits de la directive sur les bases de données (telle que modifiée et transposée par les États membres), qui comprend l’extraction et la réutilisation de la totalité ou d’une partie substantielle de le Contenu, ainsi que tous les droits similaires disponibles dans la juridiction concernée en vertu de la Section 10.4. »Base de données dérivée » – Désigne une base de données basée sur la base de données et comprend toute traduction, adaptation, arrangement, modification ou toute autre altération de la base de données ou d’une partie substantielle du contenu. Cela inclut, mais sans s’y limiter, l’extraction ou la réutilisation de la totalité ou d’une partie substantielle du contenu dans une nouvelle base de données.« Extraction » – Désigne le transfert permanent ou temporaire de tout ou partie substantielle du Contenu sur un autre support par tout moyen ou sous toute forme. »Licence » – Désigne cet accord de licence et est à la fois une licence de droits tels que le droit d’auteur et les droits de base de données et un accord contractuel. »Concédant » – Désigne la Personne qui offre la Base de données selon les termes de cette Licence.« Personne » – Désigne une personne physique ou morale ou un groupe de personnes morales ou constituées en société.« Œuvre produite » – une œuvre (telle qu’une image, du matériel audiovisuel, du texte ou des sons) résultant de l’utilisation de la totalité ou d’une partie substantielle du Contenu (via une recherche ou une autre requête) de cette Base de données, d’une Base de données dérivée, ou cette base de données dans le cadre d’une base de données collective.« Publiquement » – désigne des personnes autres que vous ou sous votre contrôle soit par une propriété à plus de 50 %, soit par le pouvoir de diriger leurs activités (comme la conclusion d’un contrat avec un consultant indépendant). »Réutilisation » – désigne toute forme de mise à disposition du public de tout ou partie substantielle du Contenu par la distribution de copies, la location, la transmission en ligne ou d’autres formes de transmission. »Substantiel » – Signifie substantiel en termes de quantité ou de qualité ou une combinaison des deux. L’Extraction ou la Réutilisation répétée et systématique de parties non substantielles du Contenu peut équivaloir à l’Extraction ou la Réutilisation d’une partie Substantielle du Contenu. »Utiliser » – En tant que verbe, signifie faire tout acte qui est restreint par le droit d’auteur ou les droits de base de données, que ce soit sur le support original ou sur tout autre support ; et comprend, sans s’y limiter, la distribution, la copie, l’exécution publique, l’affichage public et la préparation d’œuvres dérivées de la base de données, ainsi que la modification de la base de données qui peut être techniquement nécessaire pour l’utiliser dans un mode ou un format différent. »Vous » – Désigne une Personne exerçant des droits en vertu de cette Licence qui n’a pas précédemment violé les termes de cette Licence en ce qui concerne la Base de données, ou qui a reçu l’autorisation expresse du Concédant d’exercer des droits en vertu de cette Licence malgré une violation précédente.Les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa.
  • 2.0 Ce que couvre cette Licence
  • 2.1. Effet juridique de ce document. Cette licence est :
    • une. Une licence du droit d’auteur et des droits voisins applicables ;
    • b. Une licence du droit de base de données ; et
    • c. Un accord contractuel entre Vous et le Concédant.
  • 2.2 Droits légaux couverts. Cette licence couvre les droits légaux sur la base de données, notamment :
    • une. Droits d’auteur. Tout droit d’auteur ou droits voisins sur la base de données. Le droit d’auteur sous licence comprend tous les éléments individuels de la base de données, mais ne couvre pas le droit d’auteur sur le contenu indépendant de cette base de données. Voir la section 2.4 pour plus de détails. La loi sur le droit d’auteur varie selon les juridictions, mais est susceptible de couvrir : le modèle ou le schéma de la base de données, qui est la structure, la disposition et l’organisation de la base de données, et peut également inclure les tables de la base de données et les index de table ; les fiches de saisie et de sortie des données ; et les noms de champ des contenus stockés dans la base de données ;
    • b. Droits de base de données. Les Droits de Base de données ne s’étendent qu’à l’Extraction et à la Réutilisation de la totalité ou d’une partie Substantielle du Contenu. Les droits de base de données peuvent s’appliquer même lorsqu’il n’existe aucun droit d’auteur sur la base de données. Les droits de base de données peuvent également s’appliquer lorsque le contenu est supprimé de la base de données et est sélectionné et organisé de manière à ne pas enfreindre les droits d’auteur applicables ; et
    • c. Contracter. Il s’agit d’un accord entre vous et le concédant pour l’accès à la base de données. En retour, vous acceptez certaines conditions d’utilisation de cet accès, comme indiqué dans la présente Licence.
  • 2.3 Droits non couverts.
    • une. Cette licence ne s’applique pas aux programmes informatiques utilisés dans la création ou l’exploitation de la base de données ;
    • b. Cette licence ne couvre aucun brevet sur le contenu ou la base de données ; et
    • c. Cette licence ne couvre aucune marque commerciale associée à la base de données.
  • 2.4 Relation avec le contenu de la base de données. Les éléments individuels du contenu de cette base de données peuvent être couverts par d’autres droits, y compris le droit d’auteur, le brevet, la protection des données, la vie privée ou les droits de la personnalité, et cette licence ne couvre aucun droit (autre que les droits de base de données ou contractuels) en individuel Contenu contenu dans la base de données. Par exemple, si elle est utilisée sur une base de données d’images (le contenu), cette licence ne s’appliquera pas au droit d’auteur sur des images individuelles, qui pourraient avoir leurs propres licences distinctes, ou une seule licence couvrant tous les droits sur les images.
  • 3.0 Droits accordés
  • 3.1 Sous réserve des termes et conditions de cette licence, le concédant vous accorde une licence mondiale, libre de droits, non exclusive et résiliable (mais uniquement en vertu de la section 9) pour utiliser la base de données pour la durée de tout droit d’auteur et droits de base de données applicables. . Ces droits incluent explicitement l’utilisation commerciale et n’excluent aucun domaine d’activité. Dans la mesure du possible dans la juridiction concernée, ces droits peuvent être exercés dans tous les médias et formats, qu’ils soient connus ou créés à l’avenir.Les droits concédés couvrent par exemple :
    • une. Extraction et Réutilisation de tout ou partie substantielle du Contenu ;
    • b. Création de bases de données dérivées ;
    • c. Création de bases de données collectives ;
    • ré. Création de reproductions temporaires ou permanentes par tout moyen et sous toute forme, en tout ou en partie, y compris de toutes Bases de données dérivées ou faisant partie de Bases de données collectives ; et
    • e. Distribution, communication, affichage, prêt, mise à disposition ou exécution au public par tout moyen et sous toute forme, en totalité ou en partie, y compris de toute base de données dérivée ou en tant que partie de bases de données collectives.
  • 3.2 Régimes de licences obligatoires. Pour éviter tout doute:
    • une. Régimes de licences obligatoires non-renonçables. Dans les juridictions où il est impossible de renoncer au droit de percevoir des redevances par le biais d’un régime de licence statutaire ou obligatoire, le Concédant se réserve le droit exclusif de percevoir ces redevances pour tout exercice par Vous des droits accordés en vertu de la présente Licence ;
    • b. Régimes de licences obligatoires pouvant être annulées. Dans les juridictions où il peut être renoncé au droit de percevoir des redevances par le biais de tout régime de licence statutaire ou obligatoire, le Concédant renonce au droit exclusif de percevoir ces redevances pour tout exercice par Vous des droits accordés en vertu de la présente Licence ; et,
    • c. Régimes de licences volontaires. Le Concédant renonce au droit de percevoir des redevances, que ce soit individuellement ou, dans le cas où le Concédant est membre d’une société de gestion collective qui gère des régimes de licences volontaires, via cette société, de tout exercice par Vous des droits accordés en vertu de cette Licence.
  • 3.3 Le droit de publier la Base de données sous des conditions différentes, ou d’arrêter la distribution ou la mise à disposition de la Base de données, est réservé. Notez que cette base de données peut être sous licence multiple, et vous pouvez donc avoir le choix d’utiliser des licences alternatives pour cette base de données. Sous réserve de la Section 10.4, tous les autres droits non expressément accordés par le Concédant sont réservés.
  • 4.0 Conditions d’utilisation
  • 4.1 Les droits accordés à la section 3 ci-dessus sont expressément subordonnés à votre respect des conditions d’utilisation suivantes. Ce sont des conditions importantes de cette licence, et si vous ne les respectez pas, vous serez en violation substantielle de ses termes.
  • 4.2 Avis. Si vous transmettez publiquement cette base de données, toute base de données dérivée ou la base de données dans le cadre d’une base de données collective, vous devez alors :
    • une. Ne le faites que selon les termes de cette Licence ou d’une autre licence autorisée en vertu de la Section 4.4 ;
    • b. Inclure une copie de cette Licence (ou, le cas échéant, une licence autorisée en vertu de la Section 4.4) ou son Identifiant de ressource uniforme (URI) avec la Base de données ou la Base de données dérivée, y compris à la fois dans la Base de données ou la Base de données dérivée et dans toute documentation pertinente ; et
    • c. Conservez intacts tous les avis de droit d’auteur ou de droit de base de données et les avis faisant référence à cette licence.
    • ré. S’il n’est pas possible de placer les avis requis dans un fichier particulier en raison de sa structure, vous devez alors inclure les avis dans un emplacement (tel qu’un répertoire pertinent) où les utilisateurs seraient susceptibles de les rechercher.
  • 4.3 Avis d’utilisation de la sortie (Contenu). La création et l’utilisation d’une œuvre produite ne nécessitent pas l’avis de la section 4.2. Cependant, si vous utilisez publiquement une œuvre produite, vous devez inclure un avis associé à l’œuvre produite raisonnablement calculé pour faire savoir à toute personne qui utilise, visualise, accède, interagit avec ou est autrement exposée à l’œuvre produite que le contenu a été obtenu à partir de la base de données, la base de données dérivée ou la base de données dans le cadre d’une base de données collective, et qu’elle est disponible sous cette licence.
    • une. Exemple de notice. Le texte suivant satisfera à l’avis en vertu de la section 4.3 :Contient des informations de DATABASE NAME, qui sont mises à disposition ici sous la licence Open Database License (ODbL).Le NOM DE LA BASE DE DONNÉES doit être remplacé par le nom de la base de données et un lien hypertexte vers l’URI de la base de données. « Licence de base de données ouverte » doit contenir un lien hypertexte vers l’URI du texte de cette licence. Si les hyperliens ne sont pas possibles, vous devez inclure le texte brut des URI requis avec l’avis ci-dessus.
  • 4.4 Partager à l’identique.
    • une. Toute base de données dérivée que vous utilisez publiquement doit être uniquement sous les termes de :
      • je. Cette licence ;
      • ii. Une version ultérieure de cette Licence similaire dans l’esprit à cette Licence ; ou
      • iii. Une licence compatible.Si vous accordez une licence à la base de données dérivée sous l’une des licences mentionnées au point (iii), vous devez vous conformer aux conditions de cette licence.
    • b. Pour éviter tout doute, l’extraction ou la réutilisation de la totalité ou d’une partie substantielle du contenu dans une nouvelle base de données est une base de données dérivée et doit être conforme à la section 4.4.
    • c. Bases de données dérivées et œuvres produites. Une base de données dérivée est utilisée publiquement et doit donc être conforme à la section 4.4. si une œuvre produite créée à partir de la base de données dérivée est utilisée publiquement.
    • ré. Partage identique et contenu supplémentaire. Pour éviter tout doute, vous ne devez pas ajouter de contenu aux bases de données dérivées en vertu de la section 4.4 a qui sont incompatibles avec les droits accordés en vertu de cette licence.
    • e. Licences compatibles. Les concédants peuvent autoriser un mandataire à déterminer les licences compatibles en vertu de la section 4.4 a iii. Dans ce cas, la déclaration publique d’acceptation d’une licence compatible du mandataire autorisé vous accorde l’autorisation d’utiliser la licence compatible.
  • 4.5 Limites du partage à l’identique. Les exigences de la section 4.4 ne s’appliquent pas dans les cas suivants :
    • une. Pour éviter tout doute, vous n’êtes pas tenu d’octroyer une licence aux bases de données collectives en vertu de cette licence si vous incorporez cette base de données ou une base de données dérivée dans la collection, mais cette licence s’applique toujours à cette base de données ou à une base de données dérivée en tant que partie de la base de données collective ;
    • b. L’utilisation de cette base de données, d’une base de données dérivée ou de cette base de données dans le cadre d’une base de données collective pour créer une œuvre produite ne crée pas de base de données dérivée aux fins de la section 4.4 ; et
    • c. L’utilisation d’une base de données dérivée en interne au sein d’une organisation n’est pas destinée au public et ne relève donc pas des exigences de la section 4.4.
  • 4.6 Accès aux bases de données dérivées. Si vous utilisez publiquement une base de données dérivée ou une œuvre produite à partir d’une base de données dérivée, vous devez également offrir aux destinataires de la base de données dérivée ou de l’œuvre produite une copie sous une forme lisible par machine de :
    • une. L’intégralité de la base de données dérivée ; ou
    • b. Un fichier contenant toutes les modifications apportées à la base de données ou la méthode de modification de la base de données (comme un algorithme), y compris tout contenu supplémentaire, qui constituent toutes les différences entre la base de données et la base de données dérivée.La base de données dérivée (sous a.) ou le fichier de modification (sous b.) doit être disponible à un coût de production maximum raisonnable pour les distributions physiques et gratuitement s’il est distribué sur Internet.
  • 4.7 Mesures technologiques et conditions supplémentaires
    • une. Cette licence ne vous permet pas d’imposer (sauf sous réserve de la section 4.7 b.) des conditions ou des mesures technologiques sur la base de données, une base de données dérivée ou l’ensemble ou une partie substantielle du contenu qui modifient ou restreignent les conditions de cette licence. , ou tout droit accordé en vertu de celui-ci, ou avoir pour effet ou intention de restreindre la capacité de toute personne à exercer ces droits.
    • b. Répartition parallèle. Vous pouvez imposer des conditions ou des mesures technologiques à la base de données, à une base de données dérivée ou à la totalité ou à une partie substantielle du contenu (une « base de données à accès restreint ») en violation de la section 4.74 a. uniquement si Vous mettez également une copie de la Base de données ou d’une Base de données dérivée à la disposition du destinataire de la Base de données à accès restreint :
      • je. C’est disponible sans frais supplémentaires;
      • ii. Qui est disponible sur un support qui ne modifie ni ne restreint les termes de cette Licence, ou tout droit accordé en vertu de celle-ci, ou qui a pour effet ou intention de restreindre la capacité de toute personne à exercer ces droits (une « Base de données illimitée » ); et
      • iii. La base de données non restreinte est au moins aussi accessible au destinataire en pratique que la base de données restreinte.
    • c. Pour éviter tout doute, vous pouvez placer cette base de données ou une base de données dérivée dans un environnement authentifié, derrière un mot de passe ou dans un système de contrôle d’accès similaire, à condition que vous ne modifiiez ni ne restreigniez les termes de cette licence ou tout droit accordé en vertu de celle-ci. ou avoir pour effet ou intention de restreindre la capacité de toute personne à exercer ces droits.
  • 4.8 Octroi de licence à d’autres. Vous ne pouvez pas sous-licencier la Base de données. Chaque fois que vous communiquez la Base de données, la totalité ou une partie substantielle du Contenu, ou toute Base de données dérivée à quiconque de quelque manière que ce soit, le Concédant offre au destinataire une licence sur la Base de données aux mêmes termes et conditions que la présente Licence. Vous n’êtes pas responsable de faire respecter la conformité par des tiers avec cette licence, mais vous pouvez faire valoir tous les droits que vous avez sur une base de données dérivée. Vous êtes seul responsable de toute modification d’une base de données dérivée effectuée par vous ou une autre personne à votre demande. Vous ne pouvez pas imposer d’autres restrictions à l’exercice des droits accordés ou affirmés en vertu de cette Licence.
  • 5.0 Droits moraux
  • 5.1 Droits moraux. Cette section couvre les droits moraux, y compris tout droit d’être identifié comme l’auteur de la Base de données ou de s’opposer à un traitement qui porterait autrement atteinte à l’honneur et à la réputation de l’auteur, ou à tout autre traitement dérogatoire :
    • une. Pour les juridictions autorisant la renonciation aux droits moraux, le Concédant renonce à tous les droits moraux que le Concédant peut avoir sur la Base de données dans toute la mesure possible par la loi de la juridiction concernée en vertu de la Section 10.4 ;
    • b. Si la renonciation aux droits moraux en vertu de la Section 5.1 a dans la juridiction concernée n’est pas possible, le Concédant accepte de ne faire valoir aucun droit moral sur la Base de données et renonce à toute réclamation de droits moraux dans toute la mesure possible par la loi de la juridiction concernée en vertu de la Section 10.4. ; et
    • c. Pour les juridictions n’autorisant pas la renonciation ou un accord de ne pas faire valoir les droits moraux en vertu de la section 5.1 a et b, l’auteur peut conserver ses droits moraux sur certains aspects de la base de données.Veuillez noter que certaines juridictions n’autorisent pas la renonciation aux droits moraux, et que les droits moraux peuvent donc encore subsister sur la base de données dans certaines juridictions.
  • 6.0 Utilisation équitable, exceptions de base de données et autres droits non affectés
  • 6.1 Cette licence n’affecte aucun droit que vous ou toute autre personne pouvez indépendamment avoir en vertu de toute loi applicable pour faire une utilisation de cette base de données, y compris, sans s’y limiter :
    • une. Exceptions au Droit aux Bases de Données incluant : l’Extraction de Contenus de Bases de Données non électroniques à des fins privées, l’Extraction à des fins d’illustration pour l’enseignement ou la recherche scientifique, et l’Extraction ou la Réutilisation pour la sécurité publique ou une procédure administrative ou judiciaire.
    • b. Utilisation équitable, utilisation équitable ou toute autre limitation ou exception légalement reconnue à la violation du droit d’auteur ou d’autres lois applicables.
  • 6.2 Cette licence n’affecte pas les droits des utilisateurs légitimes d’extraire et de réutiliser des parties non substantielles du contenu, évaluées quantitativement ou qualitativement, à quelque fin que ce soit, y compris la création d’une base de données dérivée (sous réserve d’autres droits sur le contenu, voir la section 2.4 ). L’Extraction ou la Réutilisation répétée et systématique de parties non substantielles du Contenu peut toutefois équivaloir à l’Extraction ou la Réutilisation d’une partie Substantielle du Contenu.
  • 7.0 Garanties et avis de non-responsabilité
  • 7.1 La base de données est concédée sous licence par le concédant « telle quelle » et sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou découlant d’une loi, d’une coutume, d’une pratique commerciale ou d’un usage commercial. Le concédant décline spécifiquement toute garantie ou condition implicite de titre, de non-contrefaçon, d’exactitude ou d’exhaustivité, de présence ou d’absence d’erreurs, d’adéquation à un usage particulier, de qualité marchande ou autre. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion des garanties implicites, cette exclusion peut ne pas s’appliquer à Vous.
  • 8.0 Limitation de responsabilité
  • 8.1 Sous réserve de toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi, le Concédant n’est pas responsable et exclut expressément toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, quelle qu’en soit la cause, causé à quiconque par toute utilisation dans le cadre de la présente Licence, que ce soit par Vous ou par quelqu’un d’autre, et qu’elles soient causées ou non par une faute du Concédant. Cette exclusion de responsabilité inclut, mais sans s’y limiter, tout dommage spécial, accessoire, consécutif, punitif ou exemplaire, tel que la perte de revenus, de données, de bénéfices anticipés et de perte d’activité. Cette exclusion s’applique même si le Concédant a été avisé de la possibilité de tels dommages.
  • 8.2 Si la responsabilité ne peut être exclue par la loi, elle est limitée au préjudice financier réel et direct dans la mesure où il est causé par une négligence avérée de la part du Concédant.
  • 9.0 Résiliation de Vos droits en vertu de cette Licence
  • 9.1 Toute violation par vous des termes et conditions de cette licence met automatiquement fin à cette licence avec effet immédiat et sans préavis. Pour éviter tout doute, les personnes qui ont reçu la base de données, la totalité ou une partie substantielle du contenu, des bases de données dérivées ou de la base de données dans le cadre d’une base de données collective de votre part en vertu de cette licence ne verront pas leurs licences résiliées à condition que leur utilisation soit en pleine conformité avec cette Licence ou une licence accordée en vertu de la Section 4.8 de cette Licence. Les sections 1, 2, 7, 8, 9 et 10 survivront à toute résiliation de cette licence.
  • 9.2 Si vous ne violez pas les termes de cette licence, le concédant ne résiliera pas vos droits en vertu de celle-ci.
  • 9.3 Sauf résiliation en vertu de la section 9.1, cette licence vous est accordée pour la durée des droits applicables dans la base de données.
  • 9.4 Rétablissement des droits. Si vous cessez toute violation des termes et conditions de cette licence, alors tous vos droits en vertu de cette licence seront rétablis :
    • une. Provisoirement et sous réserve de résiliation définitive jusqu’au 60ème jour après cessation du manquement ;
    • b. De manière permanente le 60e jour après la cessation de la violation, sauf notification raisonnable contraire du Concédant ; ou
    • c. En permanence si raisonnablement notifié par le Concédant de la violation, c’est la première fois que Vous recevez un avis de violation de cette Licence de la part du Concédant, et Vous remédiez à la violation dans les 30 jours suivant la réception de l’avis.Les personnes soumises à une résiliation permanente des droits ne sont pas éligibles pour être un bénéficiaire et recevoir une licence en vertu de la section 4.8.
  • 9.5 Nonobstant ce qui précède, le Concédant se réserve le droit de publier la Base de données sous différentes conditions de licence ou d’arrêter de distribuer ou de mettre à disposition la Base de données. La publication de la base de données sous des conditions de licence différentes ou l’arrêt de la distribution de la base de données ne retirera pas cette licence (ou toute autre licence qui a été, ou doit être, accordée en vertu des termes de cette licence), et cette licence se poursuivra dans son intégralité force et effet à moins qu’il ne soit résilié comme indiqué ci-dessus.
  • 10.0 Général
  • 10.1 Si une disposition de cette Licence est jugée invalide ou inapplicable, cela ne doit pas affecter la validité ou l’applicabilité du reste des termes et conditions de cette Licence et chaque disposition restante de cette Licence sera valide et appliquée dans toute la mesure du possible. autorisé par la loi.
  • 10.2 Cette Licence constitue l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne les droits accordés ici sur la Base de données. Il remplace tout accord, accord ou déclaration antérieur concernant la Base de données.
  • 10.3 Si vous enfreignez les termes de cette licence, vous ne serez pas autorisé à vous fier aux termes de cette licence ou à vous plaindre d’une violation par le concédant.
  • 10.4 Choix de la loi. Cette Licence entre en vigueur et sera régie par les lois de la juridiction concernée dans laquelle les termes de la Licence doivent être appliqués. Si la suite standard de droits accordés en vertu de la loi sur le droit d’auteur et des droits de base de données applicables dans la juridiction concernée comprend des droits supplémentaires non accordés en vertu de cette licence, ces droits supplémentaires sont accordés dans cette licence afin de respecter les termes de cette licence.